-
1 nacierpieć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacierpieć się
-
2 nacierp|ieć się
pf (nacierpisz się, nacierpiał się, nacierpieli się) v refl. książk. to suffer (a great deal a. a lot)- wiele się w życiu nacierpiała she has suffered a great deal in her life- nacierpieć się biedy/upokorzeń to suffer poverty/humiliationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacierp|ieć się
-
3 namęcz|yć
pf pot. Ⅰ vt 1. (zadać ból) to torment [osoby, zwierzęta] 2. (dokuczyć) to torment, to harass- namęczyć kogoś pytaniami to plague a. pester sb with questions- namęczyła go swoją zazdrością she tormented him with her jealousyⅡ namęczyć się 1. (nacierpieć się) to have suffered a lot- namęczyła się z mężem pijakiem she’s suffered a lot a. gone through a hell of a time with her drunkard husband- namęczyć się przez całe życie to have endured a great deal in one’s life2. (wysilić się) to go to a lot of trouble; (mieć trudności) to have a hard time- namęczył się przy lekcjach he took great pains over a. with the lessons- namęczył się naprawiając samochód he had a hard time mending the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namęcz|yć
См. также в других словарях:
nacierpieć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, nacierpieć siępię się, nacierpieć siępi się, nacierpieć siępiał się, nacierpieć siępieli się {{/stl 8}}{{stl 7}} zaznać wielu cierpień fizycznych bądź duchowych, przeżyć długotrwały ból : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nacierpieć się — dk VIIa, nacierpieć siępię się, nacierpieć siępisz się, nacierpieć sięcierp się, nacierpieć siępiał się, nacierpieć siępieli się «przeżyć wielki, długotrwały ból fizyczny lub moralny» Nacierpieć się głodu, biedy, upokorzeń. Nacierpiał się podczas … Słownik języka polskiego
nachorować się — dk IV, nachorować sięruję się, nachorować sięrujesz się, nachorować sięruj się, nachorować sięował się «przebyć długotrwałą chorobę, wiele chorób; nacierpieć się w chorobie, namęczyć się chorobą» Nachorował się, ale teraz jest już zdrowy … Słownik języka polskiego
namęczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} doświadczyć wiele cierpienia, udręk; nacierpieć się, nadręczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namęczyć się podczas choroby. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłodować się — dk IV, nagłodować sięduję się, nagłodować siędujesz się, nagłodować sięduj się, nagłodować sięował się «przebyć dłuższy okres głodowania, nacierpieć się głodu» Nagłodować się podczas wojny, w okresie bezrobocia … Słownik języka polskiego
naponiewierać — dk I, naponiewieraćam, naponiewieraćasz, naponiewieraćają, naponiewieraćaj, naponiewieraćał, naponiewieraćany rzad. «obejść się z wielu osobami brutalnie, nieludzko; obejść się z kimś wielokrotnie brutalnie, nieludzko» naponiewierać się… … Słownik języka polskiego
namarznąć — [wym. namar znąć] dk Vc, namarznąćnę, namarznąćniesz, namarznąćnij, namarznąćnął, namarznąćnęła, namarznąćnęli, namarznąćnięty, namarznąćnąwszy namarzać [wym. namar zać] ndk I, namarznąćam, namarznąćasz, namarznąćają, namarznąćaj, namarznąćał 1.… … Słownik języka polskiego
namęczyć — dk VIb, namęczyćczę, namęczyćczysz, namęczyćmęcz, namęczyćczył «nadokuczać, nadręczyć; zadać komuś wiele mąk, zadać męki wielu osobom, zadać ból zwierzętom» namęczyć się «doznać wiele męki, cierpienia, ponieść wiele trudu; nacierpieć się,… … Słownik języka polskiego
wycierpieć — dk VIIa, wycierpiećpię, wycierpiećpisz, wycierpiećcierp, wycierpiećpiał, wycierpiećpieli «doznać cierpień fizycznych lub moralnych, przetrzymać, znieść wiele cierpień; nacierpieć się» Wiele wycierpiał, by osiągnąć sławę. wycierpieć się to samo,… … Słownik języka polskiego
kielich — m III, D. a; lm M. y 1. «naczynie w kształcie czarki na nóżce używane do picia trunków, wykonywane ze szkła, kryształu lub metali szlachetnych, często bogato zdobione; zawartość tego naczynia» Kryształowy, rżnięty, złoty kielich. Kielich mszalny … Słownik języka polskiego
wycierpieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, wycierpiećpię, wycierpiećpi, wycierpiećpiał, wycierpiećpieli {{/stl 8}}{{stl 7}} przetrzymać, znieść wiele cierpień; nacierpieć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiele wycierpiał, zanim osiągnął sukces. Tyle już… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
